byk

1. Chwycić, wziąć, brać itp. byka za rogi «od razu, energicznie przystąpić, przystępować do rzeczy, do sedna sprawy»: Lekarz poprosił, aby go jeszcze odwiedził po zrobieniu koniecznych analiz. – Wtedy (...) chwycimy byka za rogi, jak to się u nas mówi. W. Terlecki, Odpocznij.
2. pot. Coś stoi, leży, jest napisane jak byk, jak wół «coś jest wyraźnie napisane, dobrze widoczne, rzuca się w oczy»: Paszport był wystawiony na nazwisko Leona Kunika (...). W rubryce: „Zawód” stało jak byk: „kelner”. T. Dołęga-Mostowicz, Kariera.
3. pot. Po byku
a) «o kimś: wspaniały, świetny»: Koszykarzy mamy po byku, ale za to właśnie trzeba im płacić. TV wyw 2004.
b) «o czymś: wielki, potężny»: Wydrukujesz to na kolorowo, ale litery mają być po byku, żeby każdy je zobaczył, chce czy nie (...). Roz tel 2001.
Działać, podziałać na kogoś jak, niczym (czerwona) płachta na byka zob. płachta.
Ktoś (jest) zdrowy, zdrów jak byk zob. zdrowy 2.
Leżeć martwym bykiem zob. leżeć 6.
Palnąć byka zob. palnąć.
Patrzeć, spoglądać bykiem zob. patrzeć 11.
Stary byk zob. stary 5.
Uderzyć kogoś bykiem zob. uderzyć 4.
Z byka spadłeś (spadł, spadliście itp.)? zob. spaść 7.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • byk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dojrzały samiec krowy i innych dużych zwierząt rogatych (np. żubra, bizona, bawołu, jelenia, łosia) {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Byk — may refer to: *Bîc River, Moldova *Byk River, Ukraineee also* BYK …   Wikipedia

  • BYK — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • byk — byk(e, byik variants of bike dial., bees nest …   Useful english dictionary

  • byk — m III, DB. a, N. bykkiem; lm M. i, D. ów 1. «nie kastrowany samiec bydła domowego; także: dorosły samiec wielkich przeżuwaczy (bawołu, jaka, żubra, bizona, łosia, jelenia, daniela, renifera)» Byk rozpłodowy. Rozhukany byk. ◊ Coś działa na kogo… …   Słownik języka polskiego

  • Byk — This interesting surname is derived from the Old English pre 7th Century personal name Bicca from becca meaning pickaxe , mattock . Secondly, it may be an East Ashkenazic name being the German or English spelling of the East Yidish bik , Polish… …   Surnames reference

  • Byk — Sp Býkas Ap Бик/Byk L u. R Ukrainoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • BYK — Bouake, Cote D Ivoire (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • BYK — Bouake, Ivory Coast internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • byk — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Biao …   Names of Languages ISO 639-3

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.